Xgimi verkoopt in China een opgewaardeerde versie van zijn draagbare 4K-projector: de Z9X 4K High Brightness Edition. Het apparaat is uiterlijk gelijk aan het bestaande model, in een bronskleurige afwerking, en heeft een nieuwere driekleurenlaser.
Op papier gaat de helderheid van 1300 naar 1600 CVIA-lumen en het dynamisch contrast van 20.000:1 naar 30.000:1. De rest blijft: 1,5 kilo, 7,8 centimeter dik, een verstelbare beugel die tegelijk handgreep en lensbescherming is, twee HDMI-poorten, VRR en ALLM voor gamen en luidsprekers van Harman Kardon.
Die Chinese prijs zegt niets over Nederland
De projector kost in China 3.299 yuan, ongeveer 425 euro. Dat lijkt een koopje voor wat hier in de kast staat, maar reken je daar niet rijk mee.
Het gewone model wordt buiten China verkocht als de Elfin Flip 4K, en die kost hier 999 euro. Met andere woorden: het mindere model kost in Europa meer dan het dubbele van wat de betere in China doet. Komt deze versie hierheen, dan ligt hij daar dus nog boven.
Dat verschil zit niet alleen in btw en invoerrechten. Het gaat ook om garantie, ondersteuning, licenties voor Google TV en Netflix-certificering, en om het simpele gegeven dat de Chinese markt scherper geprijsd is. Zie het Chinese bedrag dus als informatie over China, niet als een voorproefje van jouw kassabon.
1600 CVIA is niet 1600 ANSI
Hier zit iets wat je moet weten voordat je projectoren gaat vergelijken. CVIA is een Chinese meetnorm voor helderheid; in Europa staat er op de doos doorgaans ANSI of ISO. Dat zijn verschillende meetmethodes en de getallen zijn niet inwisselbaar.
Hoe dat uitpakt zie je bij dit toestel zelf. Xgimi zet het standaardmodel in China neer als 1300 CVIA-lumen, terwijl exact hetzelfde apparaat op de Europese site staat vermeld als 1600 ISO-lumen. Contrast, projectieverhouding en formaat zijn identiek; alleen de gebruikte norm verschilt.
Zie je straks een Europese versie van deze High Brightness Edition met een getal boven de 1900, schrik dan niet: dat is geen andere machine dan die 1600 CVIA uit China. En zet een CVIA-getal nooit naast een ANSI-getal van een ander merk om te bepalen welke helderder is.
Wat je in een Nederlandse kamer merkt
Los van de norm: 1600 lumen is voor een projector van anderhalve kilo netjes, maar het blijft een apparaat voor een donkere ruimte. Op een zomeravond met het licht aan of met de gordijnen open wordt het beeld vaal, hoe goed de laser ook is. De stap van 1300 naar 1600 maakt dat verschil kleiner maar niet weg.
Praktischer is de optische zoom met een projectieverhouding van 0,98 tot 1,3:1. Dat is op een draagbaar toestel ongebruikelijk, want de meeste modellen in deze klasse zoomen digitaal en snijden daarbij pixels weg. Concreet betekent die verhouding dat je een beeld van 100 inch krijgt vanaf zo’n 2,2 meter afstand, en tot ongeveer 2,9 meter dezelfde diagonaal kunt houden door in te zoomen. Voor een gemiddelde Nederlandse woonkamer is dat precies het bruikbare bereik.
Wat het contrastcijfer waard is
De sprong van 20.000:1 naar 30.000:1 klinkt groot, maar let op het woord dynamisch. Dynamisch contrast wordt gemeten door de laser in donkere scènes verder te dimmen en dat te vergelijken met een volledig wit beeld op vol vermogen. Het is een reëel effect dat je bij films met veel donkere scènes ziet, maar het is iets anders dan het statische contrast van het paneel.
De echte winst zit dus in de helderheid, niet in dat getal. Wie deze projector overweegt zodra hij hier verschijnt, moet vooral kijken naar wat testers meten in een kamer met wat strooilicht, want daar valt of staat een draagbare projector.
Wanneer hij hier komt
Xgimi heeft daar niets over gezegd. Op basis van het standaardmodel, dat eind 2025 in China verscheen en later als Elfin Flip 4K internationaal uitkwam, zou het een kwestie van maanden kunnen zijn. Dat is een patroon, geen belofte.
Heb je nu een draagbare projector nodig, dan is wachten op deze uitvoering geen sterke strategie. Wel is de aankondiging een aanwijzing dat de Elfin Flip 4K binnen afzienbare tijd een opvolger krijgt, en dat is doorgaans het moment waarop het huidige model in prijs zakt.